Saturday, October 12, 2019

The Lion King (2019)

(Unicode)
ကလေးဘဝရဲ့ အကောင်းဆုံး ကာတွန်းရုပ်ရှင်တွေထဲက တစ်ခုကို Live action ပြန်လည်ရိုက်ကူးထားတာပါပဲ။
၉၀ဖွား အများစုကတော့ Lion King ကို အတော်ရင်းနှီးနေကြမှာပါ။
ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းကတော့ ပြောစရာတောင် လိုမယ်မထင်ပါဘူး။
ဒီကားမှာလဲ သီချင်းတွေ၊ နာမည်ကျော်ခဲ့တဲ့ စကားစုတွေ အကုန်ပြန်ပါပါတယ်။
အမြင်သစ်နဲ့ ခံစားရမှာပါပဲ။
အသံသရုပ်ဆောင်တွေကတော့ အပြောင်းအလဲဖြစ်လာခဲ့ပါပြီ။
ဥပမာ နာလာ နေရာမှာ ဘီယွန်စေး၊ ဇာဇူးရဲ့ မစ္စတာဘင်း အသံနေရာမှာ ဂျွန်အိုလီဗာ စသည်ဖြင့်ပါ။
ဒါပေမယ့် မူဖာဆာရဲ့ အသံပိုင်ရှင်ကတော့ မပြောင်းလဲခဲ့ပါဘူး။
ဂျိမ်းစ် အားလ် ဂျုန်း ပါပဲ။
အမှတ်တရလေးတွေ ပြန်ကြည့်ဖို့ရယ် ကလေးတွေကို မိတ်ဆက်ပေးဖို့ရယ် ဘာသာပြန်ပြီး တင်ပေးထားလိုက်ပါတယ်။
ဇာတ်လမ်းအညွှန်းနဲ့ ဘာသာပြန်သူကတော့ Little Neo ပဲဖြစ်ပါတယ်……

(Zawgyi)
ကေလးဘဝရဲ႕ အေကာင္းဆံုး ကာတြန္းရုပ္ရွင္ေတြထဲက တစ္ခုကို Live action ျပန္လည္ရိုက္ကူးထားတာပါပဲ။
၉၀ဖြား အမ်ားစုကေတာ့ Lion King ကို အေတာ္ရင္းႏွီးေနၾကမွာပါ။
ဇာတ္လမ္းအက်ဥ္းကေတာ့ ေျပာစရာေတာင္ လိုမယ္မထင္ပါဘူး။
ဒီကားမွာလဲ သီခ်င္းေတြ၊ နာမည္ေက်ာ္ခဲ့တဲ့ စကားစုေတြ အကုန္ျပန္ပါပါတယ္။
အျမင္သစ္နဲ႕ ခံစားရမွာပါပဲ။
အသံသရုပ္ေဆာင္ေတြကေတာ့ အေျပာင္းအလဲျဖစ္လာခဲ့ပါၿပီ။
ဥပမာ နာလာ ေနရာမွာ ဘီယြန္ေစး၊ ဇာဇူးရဲ႕ မစၥတာဘင္း အသံေနရာမွာ ဂြ်န္အိုလီဗာ စသည္ျဖင့္ပါ။
ဒါေပမယ့္ မူဖာဆာရဲ႕ အသံပိုင္ရွင္ကေတာ့ မေျပာင္းလဲခဲ့ပါဘူး။
ဂ်ိမ္းစ္ အားလ္ ဂ်ဳန္း ပါပဲ။
အမွတ္တရေလးေတြ ျပန္ၾကည့္ဖို႕ရယ္ ကေလးေတြကို မိတ္ဆက္ေပးဖို႕ရယ္ ဘာသာျပန္ၿပီး တင္ေပးထားလိုက္ပါတယ္။

ဇာတ္လမ္းအညႊန္းနဲ႕ ဘာသာျပန္သူကေတာ့ Little Neo ပဲျဖစ္ပါတယ္……
crd to channelmyanmar
Genres: Animation, Adventure, Drama
Rating: 7.1
Trailer

No comments:

Post a Comment