Saturday, February 22, 2020

Two/One (2019)

Unicode
ကမ္ဘာရဲ့ တစ်ဘက်တစ်ချက်ဆီမှာ သီးခြားစီနေထိုင်တဲ့ လူနှစ်ယောက်ရှိတယ်။ ဆန့်ကျင်ဘက်အရပ်မှာရှိနေတဲ့အတွက်
တစ်ယောက်က အိပ်နေရင် တစ်ယောက်ကနိုးထရှင်သန်နေရတာပဲမဟုတ်လား .  ကမ္ဘာတစ်ဖက်မှာ နေဝင်တာက နောက်
တစ်ခြမ်းအတွက်နေထွက်ခြင်းတစ်မျိုးပဲမှတ်လား . . .
အချိန်ကာလတစ်ခုမှာ သူတို့နှစ်ယောက်ဆုံတွေ့ကြတဲ့အခါ . မေးစရာလေးတွေရှိလာခဲ့ပြီပေါ့။ ဘယ်သူက အိမ်မက်ဖြစ်နေပြီး
တော့ . ဘယ်သူက အိမ်မက်မက်နေသူလည်းဆိုတာလည်း . တွေ့လာသိလာမှာပါ။ အညွှန်းကို ကြည့်ပြီးတွေဝေစရာတွေများနေရင်
ဇာတ်ကားလေးကိုသာကြည့်ရှုပေးကြပါကုန်။

Zawgyi
ကမ္ဘာရဲ့ တစ်ဘက်တစ်ချက်ဆီမှာ သီးခြားစီနေထိုင်တဲ့ လူနှစ်ယောက်ရှိတယ်။ ဆန့်ကျင်ဘက်အရပ်မှာရှိနေတဲ့အတွက်
တစ်ယောက်က အိပ်နေရင် တစ်ယောက်ကနိုးထရှင်သန်နေရတာပဲမဟုတ်လား .  ကမ္ဘာတစ်ဖက်မှာ နေဝင်တာက နောက်
တစ်ခြမ်းအတွက်နေထွက်ခြင်းတစ်မျိုးပဲမှတ်လား . . .
အချိန်ကာလတစ်ခုမှာ သူတို့နှစ်ယောက်ဆုံတွေ့ကြတဲ့အခါ . မေးစရာလေးတွေရှိလာခဲ့ပြီပေါ့။ ဘယ်သူက အိမ်မက်ဖြစ်နေပြီး
တော့ . ဘယ်သူက အိမ်မက်မက်နေသူလည်းဆိုတာလည်း . တွေ့လာသိလာမှာပါ။ အညွှန်းကို ကြည့်ပြီးတွေဝေစရာတွေများနေရင်
ဇာတ်ကားလေးကိုသာကြည့်ရှုပေးကြပါကုန်။
(ဒီဇာတ်ကားကို ဘာသာပြန်ရေးသားပေးသူကတော့ Z Naing Z Nianh ပဲဖြစ်ပါတယ်။)
crd to channelmyanmar

No comments:

Post a Comment